| Ovčák Jirka | Martin Šrejma | |
| Ovčák Jirka | Richard Samek | |
| Káča | Michaela Zajmi | |
| Káča | Kateřina Jalovcová | |
| Čert Marbuel | Pavel Švingr | |
| Čert Marbuel | František Zahradníček | |
| Kněžna | Maria Kobielska | |
| Kněžna | Dana Burešová | |
| Mama | Jana Sýkorová | |
| Mama | Yvona Škvárová | |
| Lucifer | Jiří Sulženko | |
| Lucifer | Zdeněk Plech | |
| Čert vrátný/Mašláček | Csaba Kotlár | |
| Čert strážce | Jan Likař | |
| Čert strážce | Karel Drábek | |
| Komorná | Eliška Gattringerová | |
| Komorná | Lucie Hájková | |